Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:48 - Biblia în versuri 2014

48 În munte, Soco și Șamir Au fost luate, și Iatir.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

48 Cetățile care erau în zona muntoasă: Șamir, Iatir, Soco,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

48 Urmează orașele care erau în zona muntoasă: Șamir, Iatir, Soco,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

48 În munte: Șamír, Iatír, Sóco,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

48 În munte: Șamir, Iatir, Soco,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

48 Și în ținutul muntos: Șamirul și Iatirul și Soco

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:48
6 Iomraidhean Croise  

Nevasta lui se dovedea Că din Iudeea se trăgea. Ea, pe Iered, l-a zămislit, Din care, Ghedor a ieșit. De Eber, el a fost urmat, Din care Soco s-a-ntrupat, Iar l-a sfârșit, Iecutiel; Tatăl lui Zanoah e el. Aceștia sunt fiii pe care Fata lui Faraon îi are. Precum se știe, acea fată Fusese Bitia chemată, Și-ajuns-a cu Mered să fie, Care-a luat-o de soție.


Alte cetăți de prin ținut Sunt Adulam, Soco, Iarmut, Azeca și mai întâlnim


Apoi Asdodul s-a luat, Cu satele ce s-au aflat În jurul lui; de-asemenea, Gaza, cu satele din ea, Până la apa râului Cari este al Egiptului Și până la marea cea mare, Pe care, drept hotar, o are.


La rând venea Chiriat-Sana – Zis și Debir – urmat de Dana,


Iatirul fost-a dăruit Cu locul ce la-mprejmuit. Eștemo de asemenea, Cu locul ce o-mprejmuia,


Daruri, el a trimis, astfel, Celor ce fost-au la Betel Și la Iatir și la Ramot,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan