Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:35 - Biblia în versuri 2014

35 Alte cetăți de prin ținut Sunt Adulam, Soco, Iarmut, Azeca și mai întâlnim

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

35 Iarmut, Adulam, Soco, Azeka,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Iarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Iarmút, Adulám, Sóco, Azéca,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Iarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

35 și Iarmutul și Adulamul și Soco și Azeca

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:35
17 Iomraidhean Croise  

În vremea ‘ceea, i-a lăsat Iuda, pe-ai săi, și a plecat În Adulam. Îl găzduia Un om cari Hira se numea.


Al lui Hesed fecior venea, În urma lui. El s-a-ngrijit S-aducă tot ce-a trebuit, Din Soco și din Arubot; Mai cerceta Heferul tot.


Nevasta lui se dovedea Că din Iudeea se trăgea. Ea, pe Iered, l-a zămislit, Din care, Ghedor a ieșit. De Eber, el a fost urmat, Din care Soco s-a-ntrupat, Iar l-a sfârșit, Iecutiel; Tatăl lui Zanoah e el. Aceștia sunt fiii pe care Fata lui Faraon îi are. Precum se știe, acea fată Fusese Bitia chemată, Și-ajuns-a cu Mered să fie, Care-a luat-o de soție.


Bet-Țur mai fost-a construită, De Soco și-Adulam urmată;


Adoraim a mai urmat, Lachis și Zeca, spre sfârșit.


La En-Rimon ei au mai stat, La Țorea, dar și la Iarmut.


E din Mareșa, din născare, Un nou stăpân va căpăta. Din Israel se va muta Întreaga slavă. Astfel, ea, În Adulam, are să stea.


În rândul lor, fără-ndoială, Domnu-a iscat învălmășeală Și-au fost bătuți de Israel. O mare-nfrângere, astfel, Au suferit la Gabaon. Pe drumul către Bet-Horon, Iosua-n urmă i-a gonit; Pân’ la Azeca, i-a lovit Și-nspre Macheda i-a împins.


Îndată, oamenii s-au dus Să împlinească ce le-a spus. I-au scos din peșteră afară Și-n urmă, îi înfățișară La Iosua. Cinci împărați, Peste-Amoriți încoronați, S-au rânduit în fața lui: Cel al Ierusalimului, Cel ce fusese la Hebron, Cel ce domnise la Eglon, Cel ce-n Iarmut era-mpărat Și cel care-n Lachis a stat.


Adon-Țedec cari, împărat, Era-n Ierusalim aflat, Către Hoham – cel ce ședea Peste Hebron și-mpărățea – Către Piream cari s-a aflat Peste Iarmut înscăunat, Către Iafia cari ședea Peste Lachis și-mpărățea, Către Debir cari, împărat, Fosta-n Eglon înscăunat, Câte-o solie a trimis, Prin care-n acest fel a zis:


Iar altul al Iarmutului; Un altul, în Lachis, a stat;


Iar altu-n Libna a domnit; Unul, în Adulam, ședea;


Enam apoi și Zanoah Și En-Ganim și Tapuah;


Ghedera și cu Șaraim. Pe lângă ele-au mai urmat Două cetăți ce s-au chemat – Prima – drept Ghederotaim Și-adoua e Aditaim. Cetățile ce-au fost luate – Ca număr – patruzeci, sunt toate. Alăturea, ele aveau Și sate cari le-nconjurau.


În munte, Soco și Șamir Au fost luate, și Iatir.


Toți Filistenii s-au unit Și oștile și-au pregătit, Gata fiind pentru război. La Soco, ei s-au strâns apoi, Unde-o cetate se găsea, Care, de Iuda, se ținea. Locul în care-au poposit, Efes-Damim, este numit. El, între Soco e aflat Și-ntre Azeca-i așezat.


David – în urmă – a scăpat De la Achiș și a plecat, Un loc anume, să-și găsească, În care să se-adăpostească. O peșteră – un loc ferit – În Adulam, el a găsit. Familia a știut că el Se-ascunde în locul acel. Când ai săi frați vestea-au aflat, S-au dus să-l caute, de-ndat’.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan