Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:31 - Biblia în versuri 2014

31 Țiclag și-apoi venea Madmana, Iar după ea este Sansana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

31 Țiklag, Madmana, Sansana,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

31 Țiclag, Madmana, Sansana,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

31 Țiclág, Madmaná, Sansaná,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

31 Țiclag, Madmana, Sansana,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

31 și Țiclagul și Madmana și Sansana

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:31
7 Iomraidhean Croise  

Iată-i pe cei care erau Cu David și îl însoțeau, Când în Țiclag el a pătruns, Atunci când se ținea ascuns De Saul, al lui Chis fecior. Ei au fost cei cari, ajutor, I-au dat lui David, ne-ncetat, Și în războaie l-au urmat. Oameni-aceștia, negreșit – Mereu – viteji s-au dovedit.


Și pe Șaaf l-a mai născut, Cari, pe Madmana, l-a avut. Pe Șeva, ea îl mai născuse, Care, apoi, doi fii avuse: Primul, Macbena s-a-ntrupat, Al doilea, Ghibea, s-a chemat. Caleb, și-o fată, a primit: Aceasta, Acsa, s-a numit.


Chesil, Eltolad și Horma,


În șir e Lebaot apoi; Șilhimul este mai ‘napoi, Ain și Rimonul, la sfârșit. Cetățile ce s-au primit – Dacă la număr se socoate – Sunt douăzeci și nouă, toate. Toate cetățile aveau Și sate cari le-nconjurau.


Continua al lor șirag, Cu Hațar-Susa și Țiclag; La rând era Bet-Marcabot,


Achiș, atunci, l-a ascultat Și-apoi, Țiclagul, i l-a dat. Astfel, Țiclagul a trecut – Și până azi el a șezut – La împărații cei pe care Țara lui Iuda-n frunte-i are.


David și cei ce-l însoțeau, Înspre Țiclag se îndreptau. Pe drum, trei zile au făcut; Când au ajuns, ei au văzut Că-n miazăzi au năvălit Amaleciții și-au lovit Țiclagu-n cale, pustiind Tot ce-ntâlneau și nimicind. Țiclagului, ei, foc, i-au dat


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan