Iosua 13:24 - Biblia în versuri 2014

²⁴ Moise a dat Gadiților – După familiile lor – O altă parte-n stăpânire, Ca să le fie moștenire.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ Moise dăduse seminției lui Gad, adică urmașilor lui Gad, potrivit clanurilor lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Moise îi dăduse un teritoriu și tribului lui Gad, adică urmașilor acestuia, conform clanurilor lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Moise a dat tribului lui Gad și fiilor lui Gad, după familiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Moise dăduse seminției lui Gad, fiilor lui Gad, o parte de moștenire, după familiile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și Moise a dat seminției lui Gad, copiilor lui Gad, după familiile lor.

Iosua 13:24 Iomraidhean Croise

Geneza 35:26

Zilpa – tot roabă era, dar La Lea – doi fii a avut: Gad și Așer. Toți s-au născut, Când slujea Iacov, lui Laban, Și se afla-n Padan-Aran.

1 Cronici 5:16

La Galaad, el a șezut, În al Basanului ținut Și în cetățile pe care Acesta-n jurul lui le are. Chiar și-n jurul Saronului, Erau ținuturile lui.

Езекиел 48:27

Lângă hotarul însemnat Lui Zabulon, e așezat Și Gad, pornind din răsărit, Mergând până în asfințit.

Iosua 13:23

Moise a dat acel ținut Copiilor ce i-a avut Ruben, să-l ia în stăpânire Și să îl aibă moștenire. Acest ținut, primit în dar, Are Iordanul, drept hotar.

Iosua 13:25

Astfel, Gadiții au luat Iazerul și-au mai căpătat Cetățile-n Galaad aflate; Au mai primit și jumătate Din tot acel ținut pe care, Poporul lui Amon îl are. Spre câmpul Aroerului – Cari are Raba-n fața lui –