Iosua 12:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ La Tapuah, altul a stat; Unu-n Hefer a stăpânit;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ regele din Tapuah, unul; regele din Hefer, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ În Tapuah a fost (învins) un rege; iar în Hefer, tot unul.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ regele din Tapúah, unul; regele din Héfer, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ împăratul Tapuahului, unu; împăratul Heferului, unu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ împăratul Tapuahului, unul; împăratul Hefierului, unul;

Iosua 12:17 Iomraidhean Croise

1 Regi 4:10

Al lui Hesed fecior venea, În urma lui. El s-a-ngrijit S-aducă tot ce-a trebuit, Din Soco și din Arubot; Mai cerceta Heferul tot.

Iosua 12:16

Altu-n Macheda stăpânea; Unu-n Betel era-mpărat;

Iosua 15:34

Enam apoi și Zanoah Și En-Ganim și Tapuah;

Iosua 19:13

La răsărit de locul care, Ghita-Hefer drept nume, are, Hotaru-n urmă a pătruns, Prin Ita-Cațin și-a ajuns Drept la Rimon și-apoi, la Nea.