Iosua 12:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ Altul, în Horma, s-a aflat; Unu-n Arad a stăpânit,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ regele din Horma, unul; regele din Arad, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ În Horma a fost (învins) un rege; iar în Arad, tot unul.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ regele din Hormá, unul; regele din Arád, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ împăratul din Horma, unu; împăratul Aradului, unu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ împăratul Hormei, unul; împăratul Aradului, unul;

Iosua 12:14 Iomraidhean Croise

Numeri 14:45

Atunci, din munte, Canaaniții Au coborât cu-Amaleciții: Cu săbiile, i-au lovit Și pân’ la Horma, i-au gonit.

Numeri 21:1

Cu împăratu-Aradului – Un Canaanit, de neamul lui – Israelul s-a-ncăierat. Când împăratul a aflat Că al lui Israel popor Coboară din muntele Hor Pe drumul Atarimului, Grăbitu-s-a în calea lui, Cu oaste mare. S-au luptat Și-apoi, mulți prinși, el a luat.

Numeri 21:3

Domnul, din cer, i-a auzit – Pe ai Săi oameni – ce-au vorbit Și-a dat astfel, în mâna lor, Tot neamul Canaaniților. Israelul i-a spulberat, Iar locu-acel a fost chemat Horma, și-nseamnă-n tălmăcire A fi „Deplină nimicire”.

Iosua 12:13

Iar la Debir altu-a șezut; Unul, peste Gheder, a stat;

Iosua 12:15

Iar altu-n Libna a domnit; Unul, în Adulam, ședea;

1 Samuel 30:30

Cei cari, în Cor-Așan erau, Cei care-n Horma se aflau, Cei ce-n Atac au locuit, De-asemeni, daruri, au primit.