Ioan 7:51 - Biblia în versuri 201451 „A noastră Lege-a condamnat Un om, făr’ a-l fi judecat?” Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească51 ‒ Oare judecă Legea noastră un om înainte să-l asculte și să știe ce face? Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201851 „Oare ne permite legea noastră să condamnăm pe un om înainte de a-l asculta pentru a ști ce face el?” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202051 „Oare Legea noastră condamnă un om înainte de a-l judeca și de a afla ce a făcut?”. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200951 „Oare Legea noastră condamnă un om fără ca mai întâi să-l asculte şi să ştie ce face?” Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu51 „Legea noastră osândește ea pe un om înainte ca să-l asculte și să știe ce face?” Faic an caibideil |
Ioan 7:51
8 Iomraidhean Croise
Să nu priviți, la cei ce vin, În fața voastră: nu cătați, La cei pe care-i judecați. Să-i ascultați pe fiecare – Și pe cel mic și pe cel mare. Atunci când judecați – vă zic – Să nu vă temeți de nimic, Pentru că numai Dumnezeu E Cel ce judecă, mereu, Făcând dreptate. Când aveți, Vreo pricină ce n-o puteți S-o dovediți cum se cuvine, Veniți și-aduceți-o la mine.”
Sanasan