Ioan 3:1 - Biblia în versuri 20141 În numărul fruntașilor – Din rândul Fariseilor – A fost un om, deosebit, Cari, Nicodim, era numit. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească1 Era un om dintre farisei, pe nume Nicodim, un conducător al iudeilor. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20181 Exista un om care se numea Nicodim. El era un lider al iudeilor și provenea din grupul fariseilor. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Era între farisei un om al cărui nume era Nicodím, un conducător al iudeilor. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 20091 Era un fariseu cu numele Nicodim, un conducător al iudeilor. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Între farisei era un om cu numele Nicodim, un fruntaș al iudeilor. Faic an caibideil |
Ioan 3:1
5 Iomraidhean Croise
Iar Nicodim, iute-a adus Un fel de-amestec aromat, Ce-l foloseau la-mbălsămat. Această amestecătură – Pe care, cei doi o avură – Era aproape către-o sută De litri și era făcută Din smirnă și aloe, care Se foloseau la-nmormântare. Pe acest om – pe Nicodim – La începuturi, îl găsim, Noaptea, când – pe ascuns – mergea Și, cu Iisus, se întâlnea.
Sanasan