Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioan 1:6 - Biblia în versuri 2014

6 Veni un om al Domnului – Ioan era numele lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 Era un om trimis de Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Și-a făcut apariția un om trimis de Dumnezeu. El se numea Ioan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 A fost un om, trimis de Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 A fost un om trimis de Dumnezeu. Numele lui era Ioan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 A venit un om trimis de Dumnezeu: numele lui era Ioan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioan 1:6
15 Iomraidhean Croise  

„Iată dar că trimite-voi Pe al Meu sol care, apoi, Calea are să-Mi pregătească. Deodată are să sosească Domnul, Cel așteptat de voi, Intrând în Templul Său apoi. El este Solul Meu Cel Sfânt, E Solul Cel de legământ, Pe care voi Îl căutați Și Îl doriți și-L așteptați. Iată-L, vine biruitor!” – Zice Domnul oștirilor.


Despre Ioan se află scris: „Iată că solul Mi-am trimis, Mergând ‘naintea feței Tale, Să pregătească a Ta cale.”


Deci iată ce am să vă cer: Botezul lui Ioan, din cer, Sau de la oameni, a venit?” Ei, între ei, au șușotit: „Dacă, „din cer”, Îi vom răspunde, Va zice: „De-ați știut de unde Venit-a, de ce n-ați crezut?” Acum, cu toții am văzut,


Dar îngerul, băgând de seamă Că e speriat, i-a zis: „N-ai teamă, Pentru că sunt trimis a-ți spune, Precum că a ta rugăciune, De Domnul, a fost ascultată. Soața-ți va fi însărcinată Și-un fiu o să îți zămislească. Ioan are să se numească Pruncul, care-ți va fi dat ție.


Tu, pruncule, ai fost chemat Să fii proroc al Domnului. Vei merge, înaintea Lui, Cărarea, să Îi pregătești,


Când am venit, cum vă spuneam, Nici eu, măcar, nu-L cunoșteam; Însă, Acel ce m-a trimis Să vă botez cu apă-a zis: „Din înălțimi, afla-vei când Vedea-vei Duhul pogorând, Căci Cel, pe care se așează, E Cel cari, cu Duh Sfânt, botează”.


Voi înșivă, martori, sunteți, C-am zis: „Hristosul, nu sunt eu, Ci sunt trimis de Dumnezeu Spre-a merge înaintea Lui”.


‘Nainte ca să vină El, Pentru întregul Israel, Ioan a propovăduit Botezul – voi l-ați auzit – Spre pocăință. Când sfârșise


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan