Ioan 1:16 - Biblia în versuri 201416 Iar noi, cu toții, am primit, Din plinul Său, necontenit, Când a dat – tuturor – în dar, Din harul Său, har după har. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească16 Căci noi toți am primit din plinătatea Lui, adică har după har. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201816 Noi toți am primit din plenitudinea Lui, har peste har… Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Căci noi toți am primit din plinătatea lui har după har. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200916 Noi toţi am primit din plinătatea Lui şi har peste har. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Și noi toți am primit din plinătatea Lui și har după har; Faic an caibideil |
Deci, dacă unul a greșit, Iar moartea-n lume a domnit Prin el – adică prin greșeală – Cu mult mai mult – fără-ndoială – Acuma, cei care primesc Harul și darul cel ceresc Cari vine peste-ntreaga fire Și e chemat neprihănire, Au să domnească-n viața lor Prin unul singur – fraților – Care, așa cum v-am mai spus, Este numit Hristos Iisus!)