Ieremia 18:1 - Biblia în versuri 20141 Iată Cuvântul cel venit Din partea Domnului, vestit Lui Ieremia: „Scoală-te Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească1 Cuvântul spus lui Ieremia din partea Domnului: Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20181 Acestea sunt cuvintele care au venit la Ieremia din partea lui Iahve: Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Cuvântul care a fost către Ieremía de la Domnul: Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Cuvântul vorbit lui Ieremia din partea Domnului și care sună astfel: Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 19311 Cuvântul care a fost de la Domnul către Ieremia zicând: Faic an caibideil |
Dar dacă nu Mă ascultați Și-a Mea poruncă o călcați, Cărând poveri nenumărate Ce le aduceți în cetate – Chiar de Sabat – și nu voiți, Al Meu Sabat să îl sfințiți, Atuncea – chiar în acest loc – La porțile cetății, foc Am să aprind. El se va-ntinde, Ierusalimu-l va cuprinde, Arzând casele minunate Care se află în cetate. Ierusalimul se va-ncinge, Căci focul nu se va mai stinge.”