Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ieremia 11:1 - Biblia în versuri 2014

1 „Iată Cuvântul Domnului Ce a vorbit omului Lui, Cari Ieremia e chemat. Domnul, astfel, a cuvântat:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Cuvântul spus lui Ieremia din partea Domnului:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Urmează prezentarea Cuvântului care a venit la Ieremia de la Iahve:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cuvântul care a fost către Ieremía de la Domnul:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Iată Cuvântul Domnului care a vorbit lui Ieremia din partea Domnului astfel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Cuvântul care a fost de la Domnul către Ieremia, zicând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ieremia 11:1
3 Iomraidhean Croise  

Cuvântul Domnului s-a dus, Pân’ la Ilie și i-a spus:


Varsă urgia Ta cea mare Doar peste neamurile care Nu Te cunosc și peste lume Căci ea nu cheamă al Tău Nume. Aceste neamuri îl topesc Pe Iacov și îl nimicesc. Ele îi înghițesc ființa Și îi dărâmă locuința.”


„Iată cuvintele ce sânt Cuprinse în ăst legământ, Vorbe pe care, tuturor, Ai să le spui: atât celor Care în Iuda locuiesc Și celor care se găsesc Chiar în Ierusalim! Să spui:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan