Fapte 8:11 - Biblia în versuri 201411 Și astfel, cu luare-aminte, Norodul, ale lui cuvinte, Le asculta, fiind uimit, De câte vrăji, a săvârșit. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească11 Ei luau aminte la el pentru că de mult timp îi uimise cu vrăjitoriile lui. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201811 Erau receptivi față de el pentru că de mult timp îi uimise cu vrăjitoriile lui. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Îl ascultau cu atenție, pentru că mult timp i-a uluit cu magia lui. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200911 Şi într-adevăr toţi îl ascultau atenţi pentru că de multă vreme îi uimise cu vrăjile lui. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Îl ascultau cu luare aminte, pentru că multă vreme îi uimise cu vrăjitoriile lui. Faic an caibideil |
Fapte 8:11
6 Iomraidhean Croise
Atunci când întâmpla-se-va Ca să vă spună cineva: „Să-i întrebați – de bună seamă – Pe-aceia cari, pe morți, îi cheamă, Pe-aceia care pot să știe Ce are-n viitor să fie, Sau pe acei care șoptesc Ori pe cei cari bolborosesc”, Voi să răspundeți, mustrător: „Nu va-ntreba oare-un popor, Aceste lucruri, tot mereu, Pe Cel care-i e Dumnezeu? Despre cei vii, poporul are, Pe morți, să îi întrebe, oare?
Sanasan