Fapte 7:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Iar fiica Faraonului – După ce fost-a părăsit – La ea, acasă, l-a primit, Crescându-l ca pe-al ei băiat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ iar când a fost așezat la vedere, pe malul râului, l-a luat fata lui Faraon și l-a crescut ca pe propriul ei fiu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Iar când a trebuit să fie abandonat, l-a luat fiica faraonului și l-a crescut ca pe copilul ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Dar când a fost abandonat, l-a luat la ea fiica Faraónului și l-a crescut ca pe fiul ei.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ apoi, când l-au părăsit, fiica faraonului l-a luat şi l-a crescut ca pe fiul ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Și când a fost lepădat, l-a luat fiica lui Faraon și l-a crescut ca pe copilul ei.

Fapte 7:21 Iomraidhean Croise

Deuteronom 32:26

Voiam să zic: „Cu o suflare Îl voi lua pe fiecare”, Voi șterge pomenirea lor Din mijlocul popoarelor!

Evrei 11:24

Tot prin credința lui cea tare, Moise – când se făcuse mare – Numit să fie, nu a vrut, Drept fiu pe care l-a avut Fata-mpăratului – cea care Pe Faraon, tată, îl are –