Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 6:8 - Biblia în versuri 2014

8 Ștefan, de har, fiind umplut Și de putere, a făcut Minuni și semne mari, în gloate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 Ștefan, plin de har și de putere, făcea mari minuni și semne în popor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Ștefan era plin de har, de autoritate și făcea mari minuni și lucruri supranaturale între oameni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Ștéfan, plin de har și de putere, săvârșea minuni și semne mari în popor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

8 Ştefan, plin de har şi de putere, făcea minuni şi semne mari în popor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Ștefan era plin de har și de putere și făcea minuni și semne mari în norod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 6:8
11 Iomraidhean Croise  

Iisus, atunci, a glăsuit: „Minuni – dacă n-o să vedeți – Cu nici un chip, n-o să credeți!”


Dar truda lor era în van, Căci nu puteau ei a se pune, Cu-a lui Ștefan înțelepciune, Cu Duhul care-l însoțea Întotdeauna, când vorbea.


Toți cei cari, în Sobor, ședeau, La fața lui Ștefan, priveau Atenți, iar ceea ce-au văzut, Față de înger, le-a părut.


Alegeți dar, șapte bărbați Din rândul vost’ – bine văzuți De toți – de Duhul Sfânt umpluți, Precum și de înțelepciune, Și pe aceștia îi veți pune Să facă astă slujbă-apoi. Așa e bine, pentru voi.


Cuvântul.” Toți au ascultat Și spusa le-a încuviințat, Căci pentru-ntreaga adunare Fusese astă cuvântare, Foarte plăcută. Au ales, După ce-ntâi s-au înțeles, Șapte bărbați. Aceștia sânt: Ștefan – om plin de Duhul Sfânt Și de credință; alt bărbat, Filip a fost; lui i-a urmat Altul cari s-a numit Prihor. Veni rândul lui Nicanor, Timon, Parmena și-n sfârșit, Și Nicolae – prozelit Din Antiohia. Luați


Ștefan, de Duhul Sfânt umplut, Privind spre ceruri, a văzut Acolo, Slava Domnului, Iar pe Iisus, la dreapta Lui, Stând în picioare. El a zis:


Noroadele-au luat aminte, Atunci, la ale lui cuvinte, Pentru că ele au văzut, Ce semne, Filip a făcut.


Prin El – să știți dragii mei frați – Unii, apostoli, sunt lăsați, Alții proroci, alții păstori, Evangheliști și-nvățători,


Căci cei cari bine doar slujesc Ca și diaconi, dobândesc Un loc fruntaș – fără-ndoială – Precum și-o mare îndrăzneală, În crezul ce-l avem, de sus, În Domnul nost’, Hristos Iisus.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan