Fapte 26:30 - Biblia în versuri 2014

³⁰ Toți – împăratul, dregătorul, Cu Berenice și poporul Care acolo s-a aflat –

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁰ Regele, guvernatorul, Berenice și toți cei ce ședeau împreună cu ei s-au ridicat

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Atunci regele, guvernatorul, Berenice și toți cei care erau împreună cu ei, s-au ridicat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Atunci s-a ridicat regele, guvernatorul, Bereníce și cei care stăteau cu ei.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Atunci regele s-a ridicat, iar cu el şi guvernatorul. Tot aşa, Berenice şi toţi cei ce fuseseră aşezaţi împreună cu ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Împăratul, dregătorul, Berenice și toți cei ce ședeau împreună cu ei s-au sculat.

Fapte 26:30 Iomraidhean Croise

Fapte 18:15

Dar dacă ne-nțelegeri sânt În ce privește vreun cuvânt Sau nume, din a voastră Lege, Nu-i treaba mea a le-nțelege. Peste acestea, nu-ncercați Judecător, să mă luați!”

Fapte 25:23

În zori, Agripa a venit, De Berenice, însoțit; Cu multă fală, a intrat, În locul pentru ascultat. Cu ei, și căpitani s-au dus, Și oamenii cei mai de sus, Aflați atuncea, în cetate. Când fost-au pregătite toate, Festus, soldaților, le-a spus Ca Pavel să fie adus.

Fapte 26:31

Au zis, după ce au plecat: „Omul acest n-a săvârșit Nimic, spre a fi pedepsit Cu lanțuri sau cu închisoare. N-au dreptul ca să îl omoare.”

Fapte 28:22

Însă, am vrea să auzim Părerea ta, pentru că știm Cum că partida ta stârnește, În orice loc unde vorbește, Numai împotrivire mare.”