Fapte 22:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Țipând, hainele-și aruncau Și cu țărână-n sus zvârleau.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ În timp ce ei țipau, își azvârleau hainele și aruncau cu praf în aer,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ În timp ce strigau, aruncau cu haine și cu praf în sus…

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Și, strigând, își sfâșiau hainele și aruncau praf în aer.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Strigau şi îşi vânturau hainele şi aruncau praf în aer.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Și scoteau strigăte, își aruncau hainele și azvârleau cu țărână în văzduh.

Fapte 22:23 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:13

Cu toți, în pace, l-au lăsat Și mai departe au plecat, Urcând pe coasta muntelui. În dreptul împăratului, Mergea Șimei, tot blestemând, Spre el, cu pietre, aruncând Și ridicând, în jurul lui, Praful din firul drumului.

Qohelet 10:3

Dacă va merge înainte, Acesta tot lipsit de minte, Va fi și o să dea de veste Prin fapte, că nebun el este.

Matei 4:18

Pe lângă mare a trecut Iisus. Acolo, i-a văzut Pe Simon – Petru poreclit – Și pe Andrei, la pescuit, Pentru că ei pescari erau. Tocmai atuncea, aruncau O mreajă-n mare, când chemați Au fost, de Domnul, cei doi frați:

Fapte 26:11

I-am pedepsit, adesea, eu, În sinagogi, voind mereu Să-i fac pe-aceștia să hulească, Iar în pornirea-mi nebunească, Am prigonit pe orișicine, Chiar și-n cetățile străine.

Fapte 7:53

Voi care, Legea, ați primit-o, Prin îngeri, dar nu ați păzit-o!”

Fapte 7:58

Ștefan fu scos, apoi, afară Din cetățuie. Au luat Pietre, cu toți, și-au aruncat În el, până când a murit. Aceia care l-au lovit – La haine – pază, au lăsat, Pe-un om cari, Saul, s-a chemat.