Fapte 2:44 - Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Cei ce-au crezut, s-au adunat, Cu toții, la un loc, și-aveau – Toate – de obște. Își vindeau –

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Toți cei ce credeau erau împreună și aveau toate în comun.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Toți cei care credeau (în Isus), formaseră un grup în care foloseau împreună tot ce aveau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Toți cei care credeau erau în același loc și aveau toate în comun:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁴ Şi toţi cei care crezuseră erau împreună şi aveau totul în comun,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Toți cei ce credeau erau împreună la un loc și aveau toate de obște.

Fapte 2:44 Iomraidhean Croise

Fapte 4:32

Mulțimea celor ce credeau, Un trup și-un suflet doar, erau. De obște le aveau pe toate Și nu sta nimeni a socoate Care ar fi averea lui.

Fapte 4:37

Cu banii ce i-a obținut Pe un ogor ce l-a vândut, Și-ntreaga sumă căpătată, Apostolilor, le-a fost dată.

Fapte 5:2

Și-apoi, din prețul dobândit, S-au înțeles de au oprit O parte. Restul l-a adus Chiar Anania, și l-a pus,

Fapte 5:4

Moșia ta, de n-o vindeai? Tu crezi, oare, că nu puteai Să faci, numai ceea ce vrei – După-al tău plac – cu prețul ei? În inimă-ți, cum s-a putut, Astfel de gând, de s-a născut? Nu minți pe oameni – îți spun eu! – Ci tu Îl minți pe Dumnezeu!”

2 Corinteni 8:9

Cu toți cunoașteți, căci v-am spus, De harul Domnului Iisus: Bogat era, dar, pentru voi Sărac, El S-a făcut apoi, Pentru ca voi, îmbogățiți, Prin sărăcia Lui, să fiți.