Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 2:16 - Biblia în versuri 2014

16 Care, mirați, priviți, la noi, Acum vedeți că se-mplinește Chiar ceea ce Ioel vestește:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

16 ci aceasta este ceea ce a fost spus prin profetul Ioel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Ci cu ei se întâmplă ce a spus profetul Ioel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Însă aceasta este ceea ce a fost spus prin profetul Ioél:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

16 ci aceasta este ceea ce s-a spus prin profetul Ioel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Ci aceasta este ce a fost spus prin prorocul Ioel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 2:16
5 Iomraidhean Croise  

Cuvântul cel venit de sus, Care de Domnul a fost spus Către Ioel, acela care, Pe Petuel, părinte-l are.


Dar acea zi când o să vină, În lume nu va fi lumină, Iar stelele strălucitoare Se vor ascunde-ngraba mare.


Oameni-aceștia nu sunt beți, Așa precum vă-nchipuiți, Căci este – precum bine știți – Al treilea ceas din zi. Deci, voi


„Domnul a zis: „Din Duhul Meu, Peste orice făptură, Eu, Când vremea o să se-mplinească, Turna-voi. Au să proorocească Ai voști’ copii. De-asemenea, Tinerii voștri vor avea Vedenii. Visuri vor fi date, Bătrânilor, spre-a fi visate.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan