Fapte 13:37 - Biblia în versuri 2014

³⁷ Dar vrem ca să vă dăm de știre Căci Cel pe care L-a trezit Domnul, din morți, n-a putrezit.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁷ Dar Cel pe Care L-a înviat Dumnezeu n-a văzut putrezirea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Dar Cel pe care L-a înviat Dumnezeu, nu a fost afectat de ea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Dar acela pe care Dumnezeu l-a înviat nu a văzut putrezirea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Dar Acela pe care Dumnezeu l-a înviat nu a cunoscut putrezirea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Dar Acela pe care L-a înviat Dumnezeu n-a văzut putrezirea.

Fapte 13:37 Iomraidhean Croise

Fapte 13:30

Dar Dumnezeu L-a înviat,

Fapte 2:24

L-a înviat Dumnezeu, iar. Al morții lanț, Domnul l-a frânt, Eliberându-L, din mormânt, Pentru că moartea nu putea, În stăpânire, a-L avea.

Fapte 2:27

Pentru că știu, prea bine, eu, Că n-ai să lași sufletul meu Să stea-n a morții Locuință Și știu că nu e cu putință Să lași să vadă Sfântul Tău, Cum putrezește trupul Său.

Fapte 13:33

Azi, pentru noi – copiii lor – A împlinit-o – cum v-am spus – Prin învierea lui Iisus, Așa precum fusese zis Și cum, în Psalmul doi, stă scris: „Iată că Tu ești Fiul Meu, Pe care azi, L-am născut Eu.”