Exodul 7:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Domnul, lui Moise și Aron,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Domnul le-a vorbit lui Moise și Aaron, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Iahve a zis lui Moise și lui Aaron:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Domnul le-a spus lui Moise și Aaròn:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Domnul a zis lui Moise și lui Aaron:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și Domnul a vorbit lui Moise și lui Aaron zicând:

Exodul 7:8 Iomraidhean Croise

Exodul 7:7

Optzeci de ani, Moise-a făcut Și de optzeci și trei, trecut Era Aron, când au primit Poruncă, de-au mers și-au vorbit Cu Faraonul cel aflat, Peste Egipt, încoronat.

Exodul 7:9

Le spuse: „Dacă Faraon Va zice: „Faceți o minune!”, Tu, lui Aron, așa-i vei spune: „Să iei toiagul meu atunci, Și la pământ să îl arunci, În fața Faraonului. Toiagul, înaintea lui, În șarpe fi-va prefăcut.”

Deuteronom 11:3

Semnele Lui, faptele care Le-a săvârșit, neîncetat – Când, în Egipt, rob te-ai aflat – În contra Faraonului Și împotriva țării lui.