Exodul 26:22 - Biblia în versuri 2014

²² La latura dinspre apus, Doar șase scânduri ai să pui,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²² Pentru partea din spate a Tabernaculului, orientată spre vest, să faci șase scânduri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Pentru partea din spate a Tabernacolului, orientată spre Est, să faci șase scânduri.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Pentru partea din spate a cortului, spre apus, să faci șase stâlpi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Pentru fundul cortului, înspre latura de apus, să faci șase scânduri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Și pentru fundul locașului dinspre apus să faci șase scânduri.

Exodul 26:22 Iomraidhean Croise

Exodul 26:15

Și niște scânduri trebuiesc – Tot din salcâm – căci folosesc La cortul Meu. Pe fiecare Le puneți ca să stea-n picioare.

Exodul 26:21

Aceste scânduri se vor ține Tot pe patruzeci de picioare – Deci două, pentru fiecare – Tot din argint, precum am spus.

Exodul 26:23

Iar două-n fundul cortului – În unghiuri, fi-vor așezate.

Exodul 36:27

În latura dinspre apus, Doar șase scânduri, cortului, Făcând astfel, spatele lui.