Exodul 18:2 - Biblia în versuri 2014

² Sefora, a lui Ietro fată – Aceea care-a fost luată De către Moise de soție – Acasă fost-a, căci se știe Precum că ea plecase-apoi, La al ei tată, înapoi. Ietro, pe fată, a luat-o,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Ietro, socrul lui Moise, a adus-o înapoi pe Sefora, soția lui Moise, care fusese trimisă acasă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Soția lui Moise numită Sefora, fusese trimisă acasă la Ietro. Dar el a adus-o înapoi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Iétro, socrul lui Moise, a luat-o pe Sefóra, soția lui Moise, după ce fusese trimisă acasă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ietro, socrul lui Moise, a luat pe Sefora, nevasta lui Moise, care fusese trimisă acasă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și Ietro, socrul lui Moise, a luat pe Sefora, nevasta lui Moise, după ce o trimisese el înapoi,

Exodul 18:2 Iomraidhean Croise

Exodul 2:21

Atuncea, Moise a venit La acel om de-a locuit, Iar el i-a dăruit, să-i fie, O fiică de a lui, soție. Fata, Sefora s-a numit;