Estera 1:2 - Biblia în versuri 20142 La Susa, centrul se găsea: De-acolo, el împărățea – Din capitală – așezat Pe al său jilț de împărat. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească2 în perioada în care împăratul Ahașveroș stătea pe tronul său împărătesc din citadela Susei. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20182 Regele Ahașveroș stătea pe tronul lui din fortăreața Susei. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Împăratul Ahașveroș ședea atunci pe scaunul lui împărătesc la Susa, în capitală. Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 19312 în zilele acelea împăratul Ahașveroș a șezut pe scaunul de domnie al împărăției sale, care era în capitala Susa, Faic an caibideil |
Trebuie pus, ne-ntârziat, În marea noastră-mpărăție, Mulți dregători care să fie Însărcinați ca să se ducă, Fete fecioare, să aducă, În capitala Susa. Ei, În casele pentru femei, Să le adune. Așezate Acolo, fi-vor privegheate De famenu-mpăratului – Hagai – ce-i păzitorul lui, Peste femei. El va avea Grijă ca tuturor să dea, Tot ce va fi de trebuit, Să aibă pentru-al lor gătit.
„Du-te și pe Iudei i-adună – Pe cei ce-n Susa sunt veniți – Și pentru mine să postiți Trei zile – fără să mâncați, Fără să beți – și așteptați! Și eu, cu slujnicele mele, Postesc în zilele acele. Apoi voi merge la-mpărat, În ciuda legii ce s-a dat. Iar dacă trebuie să mor, Pieri-voi pentru-al meu popor!”