Daniel 7:3 - Biblia în versuri 2014

³ Am mai zărit și patru fiare Cum au ieșit apoi, din mare. Fiarele ce au fost zărite De mine, sunt deosebite.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Și patru fiare mari, diferite una de cealaltă, au ieșit din mare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Din ea au ieșit patru animale sălbatice mari. Fiecare animal era diferit de celelalte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Patru fiare mari au ieșit din mare, diferite una de cealaltă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Și patru fiare mari au ieșit din mare, deosebite una de alta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și patru fiare mari, deosebite una de alta, s‐au suit din mare.

Daniel 7:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 76:4

Tu Te areți mult mai măreț, Mult mai puternic și semeț, Decât crestele munților Cari sunt ai răpitorilor.

Daniel 7:17

„Acele patru fiare mari Sunt patru împărați dar, cari Vor stăpâni peste pământ.

Revelația 13:1

„În urmă, pe nisipul mării, Ședeam, privind în largul zării. Deodat’, din mare, am văzut, O fiară, cum a apărut, Cari, șapte capete, avea. A mai avut, de-asemenea, Și zece coarne așezate, Pe capete; încununate, Fuseseră coarnele-acele; Zece cununi aveau pe ele, Iar după cum am observat, Erau cununi de împărat. Nume de hulă a avut, Pe capete. Cum am văzut –

Revelația 17:8

Fiara a fost, dar nu mai este. Vreau însă, să îți dau de veste, Că din Adânc ea va apare, Ca să se ducă la pierzare. Locuitorii care sânt Pe fața-ntregului pământ – Cari, numele, nu și-au avut, Înscrise, de la început, În cartea vieții – au să fie Mirați atunci când au să știe Că fiara nu mai e și-apoi, Că o să vină înapoi.