Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniyeli 4:30 - Bibiliya Ijambo ry'imana

30 Ako kanya ibyo biba kuri Nebukadinezari. Yirukanwa mu bantu, arisha nk'amatungo, atondwaho n'ikime, umusatsi we urashokonkora umera nk'amoya ya kagoma, n'inzara ze zimera nk'iz'icyanira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Yera

30 Nuko uwo mwanya iryo jambo risohora kuri Nebukadinezari yirukanwa mu bantu, akajya arisha nk'inka, umubiri we utondwaho n'ikime kiva mu ijuru kugeza aho umusatsi we wabereye urushoke nk'amoya y'ikizu, inzara ze zihinduka nk'iz'ibisiga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana D

30 Ako kanya ibyo biba kuri Nebukadinezari. Yirukanwa mu bantu, arisha nk'amatungo, atondwaho n'ikime, umusatsi we urashokonkora umera nk'amoya ya kagoma, n'inzara ze zimera nk'iz'icyanira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniyeli 4:30
33 Iomraidhean Croise  

Nimurodi yategekaga igihugu cya Babiloniya. Imijyi y'ingenzi yacyo yari Babiloni na Ereki, na Akadi na Kaline.


Umwami yamaze amezi atandatu yerekana ubukungu butangaje n'ibindi bintu by'agaciro, bigaragaza ikuzo ry'ubwami bwe n'ubuhangange bwe.


Reka nsingize Uhoraho. Uhoraho Mana yanjye, urakomeye cyane, wambaye ikuzo n'ubuhangange,


nyamara azapfa akurikire ba sekuruza be, ajye aho bahora mu mwijima.


Basuzugura abandi ndetse bagacura inama zo kubagirira nabi, ubwirasi bubatera gukandamiza abandi.


Ubwirasi butuma umuntu asuzugurwa, kwicisha bugufi ni ko kugira ubwenge.


Agasuzuguro kaganisha ku ukurimbuka, naho ubwirasi buganisha ku rupfu.


Ubwirasi butuma umuntu asuzugurwa, nyamara uwicisha bugufi azahabwa ikuzo.


Babiloniya yari umutāko w'ibihugu, yari ikuzo ry'Abanyababiloniya, Imana izayisenya nka Sodoma na Gomora.


ubabwire ko jyewe Nyagasani Uhoraho mvuze nti: ‘Ngiye kukurwanya wowe mwami wa Misiri, wowe umeze nk'igikōko nyamunini kiryamye mu ruzi rwa Nili. Uvuga ko Nili ari iyawe kandi ko ari wowe wayiremye.


Imyaka irindwi ishize, jyewe Nebukadinezari nibuka Imana maze ngarura akenge. Nuko nsingiza Imana Isumbabyose, nshima Uhoraho kandi muhesha ikuzo nti: Ubutegetsi bwe buzahoraho iteka, ingoma ye izahoraho uko ibihe bihaye ibindi.


Banyaruka nk'umuyaga, aho banyuze bagenda bakora ibibi, imbaraga zabo bazigize imana yabo!”


Erega uwishyira hejuru azacishwa bugufi, kandi uwicisha bugufi azashyirwa hejuru!”


nyir'ukubatumira mwembi akakubwira ati: ‘Bisa uyu muntu!’ Yewe, wahava ukozwe n'isoni ukajya mu mwanya w'inyuma!


Ari ukurya ari ukunywa, cyangwa ari ugukora ikindi kintu cyose, mujye mubikorera guhesha Imana ikuzo.


Namwe basore, mujye mwumvira ababaruta ubukuru. Ndetse mwese mukenyere kwicisha bugufi, buri wese amere nk'uhereza mugenzi we. Ibyanditswe biravuga ngo: “Imana irwanya abirasi, abiyoroshya ikabahera ubuntu.”


Umumarayika wa kabiri akurikiraho aravuga ati: “Babiloni irasenyutse! Irasenyutse Babiloni, wa mujyi mugari wuhiye amahanga yose ubusambanyi bwawo bukabije nk'uyuhira inzoga.”


Wa mujyi w'icyatwa Babiloni usadukamo gatatu, n'indi mijyi y'amahanga irasenyuka. Uwo mujyi w'icyatwa Imana iwugerera mu kebo kawukwiye, iwuhira inzoga ibirira mu gikombe, ari yo burakari bwayo bukaze.


Mu ruhanga rwe hari handitswe izina ry'irigenurano ngo: “Babiloni y'icyatwa, nyina w'indaya n'ibyo ku isi byose bizira ku Mana.”


Bazayitaza kubera gutinya ububabare bwayo bagire bati: “Mbega ishyano! Mbega ishyano rikugwiriye, wowe Babiloni mujyi w'icyatwa w'igihangange! Isaha imwe irahagije kugira ngo akawe kabe gashobotse!”


Umumarayika w'igihangange aherako aterura ibuye ringana n'urusyo runini cyane, arijugunya mu nyanja aravuga ati: “Uku ni ko umujyi w'icyatwa Babiloni uzatsembwaho, ntihagire uwongera kuwubona ukundi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan