Matei 4:1 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Iisus a fost dus de Duhul în pustie ca să fie ispitit de Diavol.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Isus a fost dus de Duhul în deșert, ca să fie ispitit de diavolul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Apoi Spiritul Sfânt L-a dus pe Isus în deșert ca să fie supus unui test din partea diavolului.

Biblia în versuri 2014

¹ Iisus, apoi, a fost adus, De Duhul, și-n pustie pus,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Atunci, Isus a fost condus de Duhul în pustiu ca să fie ispitit de diavol.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Atunci, Isus a fost dus de Duhul în pustie, ca să fie ispitit de diavolul.

Matei 4:1 Iomraidhean Croise

Ioan 14:30

Nu voi mai vorbi multe cu voi, pentru că vine stăpânitorul lumii acesteia. El nu are nimic în Mine,

Fapte 8:39

Când au ieşit din apă, Duhul Sfânt l-a luat pe Filip şi eunucul nu l-a mai văzut. Apoi şi-a văzut mai departe de drum, plin de bucurie.

Romani 8:14

Fiindcă toţi cei sunt conduşi de Duhul lui Dumnezeu sunt fii ai lui Dumnezeu.

Evrei 2:18

Şi, astfel, El îi poate ajuta pe cei ispitiţi, prin faptul că El Însuşi a fost ispitit.

Iacov 1:14

ci fiecare se ispiteşte singur, fiind târât şi momit chiar de pofta sa;