Matei 23:1 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Atunci Iisus, pe când vorbea mulţimilor şi ucenicilor Săi,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Isus a vorbit mulțimilor și ucenicilor Săi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În timp ce vorbea mulțimilor de oameni și discipolilor Săi,

Biblia în versuri 2014

¹ Vorbind Iisus, mulțimilor, Precum și ucenicilor,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Atunci Isus s-a adresat mulțimilor și discipolilor săi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Atunci, Isus, pe când cuvânta gloatelor și ucenicilor Săi,

Matei 23:1 Iomraidhean Croise

Marcu 7:14

Chemând iarăşi mulţimea la El, le zicea: „Ascultaţi-mă toţi şi înţelegeţi!

Luca 12:1

În timp ce mulţimea se aduna cu miile, încât se călcau unii pe alţii, Iisus a început să le vorbească mai întâi ucenicilor Săi: „Feriţi-vă de Aluatul fariseilor, care este prefăcătoria.

Luca 12:57

Aşadar, de ce nu judecaţi voi înşivă ce e drept?