Matei 10:7 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Pe drum, predicaţi şi ziceţi: Împărăţia cerurilor este aproape!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Iar, în timp ce mergeți, predicați și spuneți că Împărăția Cerurilor este aproape.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ În drumul pe care îl veți face, să predicați și să ziceți: «Regatul ceresc este aproape!»

Biblia în versuri 2014

⁷ Astfel, să propovăduiți: „A cerului Împărăție, Aproape-i – gata e să vie!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Mergând, predicați, spunând: «S-a apropiat împărăția cerurilor».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Și pe drum, propovăduiți și ziceți: ‘Împărăția cerurilor este aproape!’

Matei 10:7 Iomraidhean Croise

Matei 10:8

Vindecaţi bolnavii, înviaţi morţii, curăţiţi leproşii, alungaţi demonii. În dar aţi primit, în dar să daţi!

Matei 11:1

După ce a terminat de dat învăţături celor doisprezece ucenici ai Săi, Iisus a plecat de acolo, ca să-i înveţe pe oameni şi să predice în cetăţile lor.

Matei 21:31

Care dintre cei doi a făcut voia tatălui său?” „Primul”, au răspuns ei. Şi Iisus le-a zis: „Adevărat vă spun că vameşii şi desfrânatele merg înaintea voastră în Împărăţia lui Dumnezeu.

Matei 21:43

De aceea vă spun că Împărăţia lui Dumnezeu vă va fi luată şi va fi dată unui popor care va aduce roadele cuvenite.

Matei 23:13

Vai vouă, cărturari şi farisei făţarnici! Pentru că voi închideţi oamenilor Împărăţia cerului: nici voi nu intraţi în ea şi nici pe cei ce vor să intre nu-i lăsaţi să intre.

Matei 3:2

El zicea: „Pocăiţi-vă, fiindcă Împărăţia cerurilor s-a apropiat!”

Matei 4:17

De atunci încolo Iisus a început să predice astfel: „Pocăiţi-vă, pentru că Împărăţia cerurilor s-a apropiat.”

Marcu 6:12

Iar ei, când au plecat, au început să vestească oamenilor să se pocăiască,

Luca 16:16

Legea şi Profeţii au fost până la Ioan. De atunci se vesteşte Împărăţia lui Dumnezeu şi fiecare se luptă să intre în ea.

Luca 9:2

I-a trimis să vestească Împărăţia lui Dumnezeu şi să vindece.

Luca 9:6

Iar ei, plecând, mergeau prin sate, ducând vestea cea bună şi vindecând pretutindeni.

Luca 9:60

Însă El i-a spus: „Lasă morţii să-şi îngroape morţii, tu mergi să vesteşti Împărăţia lui Dumnezeu.”

Ioan 3:2

El a venit noaptea la Iisus şi I-a zis: „Rabbi, ştim că eşti un învăţător trimis de Dumnezeu, fiindcă nimeni nu poate face semnele pe care le faci Tu dacă Dumnezeu nu este cu el.”

Fapte 10:25

Când a intrat Petru, Corneliu, care-i ieşise în întâmpinare, a căzut la picioarele lui şi i s-a închinat.

Fapte 28:31

vestindu-le Împărăţia lui Dumnezeu şi învăţându-i cele privitoare la Domnul Iisus Hristos cu toată îndrăzneala şi nestingherit de nimeni.

Fapte 4:2

mâniaţi că învăţau poporul şi că vesteau că există, în Iisus, înviere din morţi.