Luca 4:12 - Română Noul Testament Interconfesional 200912 Dar Iisus i-a răspuns: „S-a zis: Să nu ispiteşti pe Domnul Dumnezeul tău!” Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească12 Isus, răspunzând, i-a spus: ‒ S-a zis: „Să nu-L ispitești pe Domnul, Dumnezeul tău!“. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201812 Isus i-a răspuns: „S-a zis: «Să nu-L provoci pe Dumnezeul tău numit Iahve să acționeze incorect!»” Faic an caibideilBiblia în versuri 201412 „Dar nici să nu Îl ispitești Pe Domnul! Și asta s-a spus!” – Satanei, i-a răspuns Iisus. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Însă Isus, răspunzându-i, i-a zis: „S-a spus: «Nu-l vei ispiti pe Domnul Dumnezeul tău!»”. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Isus i-a răspuns: „S-a spus: ‘Să nu ispitești pe Domnul Dumnezeul tău.’” Faic an caibideil |
Luca 4:12
8 Iomraidhean Croise
Sanasan