Luca 11:3 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ pâinea noastră cea spre fiinţă, dă-ne-o nouă în fiecare zi

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Pâinea noastră, cea de toate zilele, dă-ne-o nouă în fiecare zi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dă-ne în fiecare zi pâinea de care avem nevoie;

Biblia în versuri 2014

³ Pâinea, de toate zilele, Să ne-o dai azi. Greșelile,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Dă-ne nouă în fiecare zi pâinea cea de toate zilele

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă în fiecare zi

Luca 11:3 Iomraidhean Croise

Matei 6:11

Pâinea noastră cea spre fiinţă dă-ne-o nouă astăzi

Matei 6:34

Nu vă îngrijoraţi deci pentru ziua de mâine, fiindcă ziua de mâine se va îngrijora pentru ea însăşi. Ajunge zilei necazul ei!

Fapte 17:11

Aceştia aveau un suflet mai nobil decât cei din Tesalonic; primeau cuvântul cu toată inima, în fiecare zi, şi cercetau Scripturile ca să vadă dacă scrie aşa.