Luca 10:5 - Română Noul Testament Interconfesional 20095 În orice casă intraţi, spuneţi mai întâi: Pace acestei case! Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească5 În orice casă intrați, să spuneți mai întâi: „Pacea să fie peste această familie!“. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20185 Când veți intra într-o casă, să spuneți mai întâi: «Pacea să fie cu această casă!». Faic an caibideilBiblia în versuri 20145 Când veți intra în vreo cetate Și în vreo casă o să stați, Voi să o binecuvântați, Zicând așa: „Pacea să vie, Asupra ta”. Când o să fie Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 În casa în care intrați, spuneți mai întâi: «Pace acestei case!». Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 În orice casă veți intra, să ziceți întâi: ‘Pacea să fie peste casa aceasta!’ Faic an caibideil |
Luca 10:5
9 Iomraidhean Croise
Sanasan