Luca 1:73 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷³ de jurământul făcut lui Avraam, părintele nostru, că ne va da

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷³ de jurământul pe care i l-a făcut lui Avraam, tatăl nostru, potrivit căruia ne va da voie,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷³ Acesta este în acord cu ce îi jurase Dumnezeu strămoșului nostru numit Avraam.

Biblia în versuri 2014

⁷³ Cum, lui Avram, El i-a jurat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷³ De jurământul pe care l-a făcut lui Abrahám, părintele nostru, că ne va dărui [harul]

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷³ potrivit jurământului prin care Se jurase părintelui nostru Avraam,

Luca 1:73 Iomraidhean Croise

Luca 1:74

să-I slujim fără teamă, izbăviţi din mâna vrăjmaşilor noştri,

Evrei 6:13

Pentru că Dumnezeu i-a făgăduit lui Avraam şi, de vreme ce nu putea jura pe cineva mai mare, s-a jurat pe Sine,