Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 1:51 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

51 A arătat puterea braţului Său, i-a risipit pe cei mândri şi gândurile inimilor lor;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

51 El a făcut o minune cu brațul Său; i-a împrăștiat pe cei ce sunt mândri în cugetul inimii lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

51 El a demonstrat că dispune de o mare forță, făcând să eșueze planurile concepute de cei aroganți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

51 Putere, brațul Său cuprinde! El, gânduri ce au încolțit La cei mândri, a risipit;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

51 A arătat puterea brațului său: i-a risipit pe cei mândri în cugetul inimii lor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

51 El a arătat putere cu brațul Lui; a risipit gândurile pe care le aveau cei mândri în inima lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 1:51
32 Iomraidhean Croise  

pentru că, deşi L-au cunoscut pe Dumnezeu, nu L-au slăvit ca pe Dumnezeu şi nici nu I-au mulţumit, ci au rătăcit în gândurile lor deşarte, iar inima lor necugetată s-a întunecat.


şi orice trufie care se ridică împotriva cunoaşterii de Dumnezeu şi supunem orice gând ascultării de Hristos


La fel şi voi, tinerilor, supuneţi-vă prezbiterilor, şi toţi, unii faţă de alţii să vă îmbrăcaţi cu smerenie fiindcă: Dumnezeu stă împotriva celor mândri, iar celor smeriţi le dă har.


De aceea, într-o singură zi vor veni plăgile ei, moarte, plângere şi foamete, şi va fi arsă în foc, pentru că puternic este Domnul Dumnezeu, Cel care a judecat-o.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan