Ioan 1:2 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Acesta era la început la Dumnezeu.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² El era la început cu Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Existând în comuniune cu Dumnezeu încă înainte ca Universul să fi fost creat,

Biblia în versuri 2014

² Pe Dumnezeu, necontenit – De la-nceput – El L-a-nsoțit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Acesta era la început la Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² El era la început cu Dumnezeu.

Ioan 1:2 Iomraidhean Croise

Ioan 1:1

La început era Cuvântul şi Cuvântul era la Dumnezeu şi Cuvântul era Dumnezeu.

Ioan 1:3

Toate au fost făcute prin El şi nimic din ceea ce s-a făcut nu s-a făcut fără El.