Iacov 1:7 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Omul acela să nu creadă că va primi ceva de la Domnul,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Un astfel de om să nu se aștepte să primească ceva de la Domnul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Cine se comportă așa, să nu aștepte să primească ceva de la Stăpân;

Biblia în versuri 2014

⁷ Un om de-acesta, nu cumva, S-aștepte a primi, ceva, Din partea Domnului, căci el

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Un astfel de om să nu-și închipuie că va primi ceva de la Domnul,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Un astfel de om să nu se aștepte să primească ceva de la Domnul,

Iacov 1:7 Iomraidhean Croise

Iacov 1:6

Dar să ceară cu credinţă, fără a se îndoi de nimic, pentru că cel care se îndoieşte este asemenea valului mării, clătinat de vânt şi tras încoace şi încolo.

Iacov 1:8

căci este om cu sufletul împărţit, nestatornic în toate căile lui.

Iacov 4:3

cereţi şi nu primiţi, pentru că cereţi rău, ca să risipiţi în plăcerile voastre.