Fapte 8:15 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ După ce au ajuns, aceştia s-au rugat pentru ei ca să primească Duhul Sfânt –

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Când au ajuns acolo, s-au rugat pentru ei ca să primească Duhul Sfânt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Când au ajuns acolo, s-au rugat pentru samariteni ca să primească Spiritul Sfânt.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Întocmai, cum au cugetat; Cei doi au mers și s-au rugat, Pe al Samariei pământ, Ca să primească Duhul Sfânt

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ care au coborât acolo și s-au rugat pentru ei ca să-l primească pe Duhul Sfânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Aceștia au venit la samariteni și s-au rugat pentru ei, ca să primească Duhul Sfânt.

Fapte 8:15 Iomraidhean Croise

Matei 18:19

Vă mai spun iarăşi că, dacă doi dintre voi se învoiesc pe pământ să ceară un lucru oarecare, le va fi dat de Tatăl Meu care este în ceruri.

Fapte 19:2

şi i-a întrebat: „Voi aţi primit Duhul Sfânt atunci când aţi crezut?” Ei însă i-au răspuns „Nici n-am auzit că există Duhul Sfânt.”

Fapte 2:38

Petru le-a răspuns: „Pocăiţi-vă şi fiecare dintre voi să fie botezat în Numele lui Iisus Hristos spre iertarea păcatelor şi veţi primi darul Duhului Sfânt.

1 Corinteni 14:13

De aceea, cel ce vorbeşte într-o limbă, să se roage ca să aibă şi darul tălmăcirii.

Filipeni 1:19

cu cât ştiu că aceasta se va întoarce spre mântuirea mea prin rugăciunea voastră şi cu ajutorul Duhului lui Iisus Hristos,