Fapte 7:9 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Patriarhii, invidiindu-l pe Iosif, l-au vândut în Egipt, însă Dumnezeu a fost cu el

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Patriarhii, fiind invidioși pe Iosif, l-au vândut în Egipt. Dar Dumnezeu a fost cu el

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Aceștia, pentru că îl invidiau pe Iosif, l-au vândut ca să fie dus în Egipt. Dar Dumnezeu a fost cu el

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe Iosif, frații – ați văzut – Și, în Egipt, ei l-au vândut. Dar, Dumnezeu a fost cu el,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dar patriarhii, geloși pe Iosíf, l-au vândut în Egipt. Însă Dumnezeu era cu el

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Iar patriarhii, care pizmuiau pe Iosif, l-au vândut, ca să fie dus în Egipt. Dar Dumnezeu a fost cu el

Fapte 7:9 Iomraidhean Croise

Matei 27:18

Căci ştia că din invidie Îl dăduseră pe Iisus în mâinile lui.

1 Corinteni 13:4

Căci dragostea rabdă-ndelung, ea se milostiveşte; dragostea nu pizmuieşte, nu se făleşte, nu se mândreşte.