Fapte 26:27 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Crezi tu în profeţi, rege Agripa? Ştiu sigur că da!”

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁷ Crezi tu în Profeți, rege Agrippa? Știu că tu crezi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Rege Agripa, crezi că este adevărat ce au scris profeții? Eu știu că tu crezi!”

Biblia în versuri 2014

²⁷ Te-ntreb Agripa, împărate: Crezi în proroci? Știu, prea-nălțate, Căci crezi, iar asta-i foarte bine.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Crezi în profeți, rege Agrípa? Știu că tu crezi”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Crezi tu în Proroci, împărate Agripa?… Știu că crezi.”

Fapte 26:27 Iomraidhean Croise

Fapte 26:26

De fapt, regele cunoaşte lucrurile acestea şi de aceea am vorbit cu îndrăzneală înaintea lui, fiind convins că nimic nu îi este străin, pentru că nimic din toate acestea nu s-a întâmplat într-un colţ uitat de lume!

Fapte 26:28

Iar Agripa i-a răspuns: „Încă puţin şi mă vei convinge să devin şi creştin!”