Fapte 22:23 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Strigau şi îşi vânturau hainele şi aruncau praf în aer.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ În timp ce ei țipau, își azvârleau hainele și aruncau cu praf în aer,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ În timp ce strigau, aruncau cu haine și cu praf în sus…

Biblia în versuri 2014

²³ Țipând, hainele-și aruncau Și cu țărână-n sus zvârleau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Și, strigând, își sfâșiau hainele și aruncau praf în aer.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Și scoteau strigăte, își aruncau hainele și azvârleau cu țărână în văzduh.

Fapte 22:23 Iomraidhean Croise

Matei 4:18

Pe când mergea de-a lungul mării Galileii a văzut doi fraţi, pe Simon, numit şi Petru, şi pe Andrei, fratele său. Ei erau pescari şi tocmai aruncau mrejele în mare.

Fapte 26:11

I-am pedepsit adesea în toate sinagogile, îi sileam să blesteme şi, tot mai aprins de furie, îi urmăream până şi în cetăţile din afara ţării.

Fapte 7:53

Voi, cei care aţi primit Legea dată prin îngeri, dar n-aţi păzit-o!”

Fapte 7:58

L-au scos afară din cetate şi l-au omorât cu pietre. Toţi martorii şi-au lăsat hainele la picioarele unui tânăr numit Saul