Fapte 18:16 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Şi i-a dat afară din sala tribunalului.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ Și i-a alungat de la scaunul de judecată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Astfel, el i-a dat afară din sala de judecată.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Apoi, i-a alungat îndată, Din sala pentru judecată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Și i-a alungat de la tribunal.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Și i-a alungat de la scaunul de judecată.

Fapte 18:16 Iomraidhean Croise

Matei 27:19

Pe când stătea Pilat pe scaun la judecată, soţia sa a trimis să-i spună: „Să n-ai nimic a face cu acest om drept, fiindcă azi am suferit mult în vis din cauza Lui.”

Fapte 18:17

Atunci, ei l-au luat, cu toţii, pe Sostene, conducătorul sinagogii, şi au început să-l bată chiar în faţa tribunalului. Dar lui Galion nu-i păsa.

Revelația 12:16

Dar pământul a ajutat-o pe femeie şi şi-a deschis gura şi a înghiţit râul pe care Balaurul îl aruncase din gură.