Fapte 15:15 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Şi cu acest lucru se potrivesc cuvintele profeţilor, după cum stă scris:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Iar acest lucru este în armonie cu rostirile profeților, după cum este scris:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Astfel se confirmă următoarele cuvinte scrise în cărțile profeților:

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Cu acest fapt, se potrivesc Cuvintele prorocilor. Iată ce scrie-n cartea lor:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Cu acest fapt se potrivesc cuvintele profeților, după cum este scris:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Și cu faptul acesta se potrivesc cuvintele prorocilor, după cum este scris:

Fapte 15:15 Iomraidhean Croise

Fapte 13:40

Vedeţi însă să nu vină peste voi ce s-a spus prin profeţi:

Fapte 13:47

Căci aşa ne porunceşte Domnul: Te-am pus să fii lumină pentru neamuri, spre mântuirea lor, până la marginea pământului.”

Fapte 15:16

După acestea, mă voi întoarce şi voi ridica din nou cortul căzut al lui David, ruinele lui le voi rezidi şi îl voi îndrepta iarăşi