Psalmyn 99:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² S’mooar ta’n Chiarn ayns Sion: as ard erskyn dy chooilley phobble.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² S’mooar ta’n Chiarn ayns Sion: as ard er-skyn dy-chooilley phobble.

Psalmyn 99:2 Iomraidhean Croise

Psalmyn 97:9

Son t’ou uss, Hiarn, ny syrjey na adsyn ooilley t’er y thalloo: t’ou er dty hoiaghey seose foddey erskyn dy chooilley Yee.

Isaiah 14:32

Cre’n ansoor ver fer eisht da chaghteryn ny ashoonyn? Eer dy vel y Chiarn er niartaghey Zion, as ver boghtyn e phobble nyn marrant ersyn.

Isaiah 12:6

Eïe magh, as yllee, uss chummaltagh Zion: son s’mooar ta’n Fer-casherick dy Israel cheu-sthie jeed.

Psalmyn 113:4

Ta’n Chiarn ard erskyn dy chooilley ashoon: as ta e ghloyr erskyn ny niaughyn.

Psalmyn 66:7

O cur-jee moylley da’n Jee ain, shiuish phobble: as cur-jee er coraa e voylley dy ve er ny chlashtyn;

Psalmyn 50:2

Magh ass Sion ta Jee er hoilshaghey eh-hene: ayns aalid firrinagh.

Earrooyn 23:21

Cha surr eh aggair erbee ’ve jeant da Jacob, ny seaghyn dy huittym er Israel: ta’n Chiarn e Yee mârish, as yn coraa dy varriaght reeoil ny-vud oc.

Psalmyn 47:3

Ver eh sheese y pobble foïn: as ny ashoonyn fo nyn gassyn.

Psalmyn 47:8

Ta Jee reill harrish ny ashoonyn: ta Jee ny hoie er e stoyl-reeoil chasherick.