Joshua 8:34 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ As ny lurg shen lhaih eh ooilley goan y leigh, ny bannaghtyn as ny mollaghtyn, cordail rish ooilley ny va scruit ayns lioar y leigh.

Joshua 8:34 Iomraidhean Croise

Nehemiah 13:1

Er y laa shen lhaih ad ayns lioar Voses, ayns clashtyn y pobble, as ayn hooar ad scruit, nagh row yn Ammonite ny’n Moabite dy ve goit stiagh mastey pobble Yee, son dy bragh;

Nehemiah 9:3

As hass ad seose ayns nyn ynnyd, as lhaih ad ayns lioar leigh yn Chiarn nyn Yee, yn chiarroo ayrn jeh’n laa, as y chiarroo ayrn elley ghow ad rish nyn beccaghyn, as hug ad ooashley da’n Chiarn nyn Yee.

Joshua 1:8

Bee’n lioar shoh jeh’n leigh dy kinjagh ayns dty veeal; as bee dty smooinaghtyn dowin ayn oie as laa, dy vod oo tastey y ghoaill dy yannoo cordail rish ooilley ny ta scruit ayn: son eisht hig dty chooishyn dy mie lhiat, as bee oo er dty vannaghey.

Deuteronomy 27:14

As nee ny Leviteyn loayrt, as gra rish ooilley Israel, lesh ard choraa,

Deuteronomy 28:28

Nee’n Chiarn oo y woalley lesh mee-cheïlid, as dellid, as lesh angaish cree.