Joshua 7:23 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ As ghow ad ad ass mean y chabbane, as hug ad lhieu ad gys Joshua, as gys ooilley cloan Israel, as skeayl ad magh ad kiongoyrt rish y Chiarn.

Joshua 7:23 Iomraidhean Croise

Joshua 7:22

Er shoh hug Joshua chaghteryn, as roie ad gys y chabbane; as cur-my-ner, ve follit ayns y chabbane, as yn argid fo.

Joshua 7:24

As ghow Joshua, as ooilley Israel mârish, Achan mac Zerah, as yn argid, as y garmad, as y wedge airh, as e vec, as e inneenyn, as ny dew, as ny assylyn echey, as e chirree, as e chabbane, as ooilley ny v’echey: as hug ad lhieu ad gys coan Achor.

Genesis 31:37

Nish dy vel oo er ronsaghey ooilley my chooid; cre t’ou er gheddyn jeh ooilley dty stoo-thie; soie magh eh ayns shoh kiongoyrt rish my chaarjyn, as dty chaarjyn hene, dy vod ad briwnys eddyr shin nyn-neesht.