Joshua 5:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As haink eh gy-kione, tra v’ad erreish ooilley yn pobble y yiarey-chymmylt, dy ren ad tannaghtyn ’sy champ derrey v’ad slane.

Joshua 5:8 Iomraidhean Croise

Genesis 34:25

As haink eh gy-kione, er y trass laa, tra v’ad ayns pian, dy ghow jees jeh mec Yacob, Simeon as Levi, braaraghyn Dinah, dagh dooinney e chliwe, as haink ad er yn ard-valley dy daaney, as varr ad ooilley ny deiney.

Joshua 5:7

As y chloan ocsyn, v’eh er hroggal seose ’syn ynnyd oc, adsyn ren Joshua y yiarey-chymmylt: son v’ad gyn giarey-chymmylt: er-yn-oyr nagh row yn cowrey shen er ny choyrt orroo er y raad.

Joshua 5:9

As dooyrt y Chiarn rish Joshua, Jiu ta mee er scughey ersooyl oltooan Egypt veueish. Shen-y-fa ta’n ynnyd enmyssit Gilgal gys y laa t’ayn jiu.