Joshua 4:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As ren cloan Israel myr va Joshua er harey, as hrog ad daa chlagh jeig veih mean Yordan, myr va’n Chiarn er ghra rish Joshua, corrym rish earroo tribeyn cloan Israel, as hug ad lhieu ad mâroo gys yn ynnyd ren ad campal ayn, as hug ad ad ny lhie ayns shen.

Joshua 4:8 Iomraidhean Croise

Exodus 12:28

As hie cloan Israel rhymboo, as ren ad myr va’n Chiarn er harey da Moses as Aaron; shen myr ren ad.

Exodus 24:4

As scrieu Moses ooilley goan y Chiarn, as dirree eh leah ’sy voghrey, as hrog eh altar fo’n chronk as daa phillar jeig, cordail rish daa hribe jeig Israel.

Joshua 4:20

As hoie Joshua seose ayns Gilgal yn daa chlagh jeig v’ad er ghoaill ass Jordan.

Joshua 4:9

As ren Joshua soiaghey seose daa chlagh jeig ayns mean Yordan, ayns yn eer ynnyd ren cassyn ny saggyrtyn dymmyrk arg y chonaant shassoo er: as t’ad ayns shen gys y laa t’ayn jiu.