Joshua 24:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ As hug mee da Isaac, Jacob as Esau: as da Esau hug mee cronk Seir son e chummal: agh hie Jacob as e chloan sheese gys Egypt.

Joshua 24:4 Iomraidhean Croise

Deuteronomy 2:5

Ny cur-jee eïe orroo; son cha der-yms diuish wheesh lheead trie jeh’n cheer oc, er-yn-oyr dy vel mee er choyrt cronk Seir da Esau son eiraght.

Genesis 36:8

Er-yn-oyr shoh chum Esau ayns slieau Seir: ta Esau Edom.

Jannoo 7:15

As hie Jacob sheese gys Egypt, as hooar eh baase, eh-hene as nyn shenn-ayryn,

Psalmyn 105:23

Haink Israel myrgeddin gys Egypt: as va Jacob ny yoarree ayns cheer Ham.

Genesis 32:3

As hug Jacob chaghteryn roish gys Esau e vraar, gys thalloo Seir, cheer Edom.

Psalmyn 127:3

Cha vel eh agh obbyr caillit dy vel shiu ayns siyr dy irree dy moghey, as cha anmagh goaill fea, as gee yn arran dy imnea: son shen myr t’eh coyrt cadley dauesyn shinney lesh.

Genesis 36:9

As ad shoh sheelogheyn Esau, ayr ny Edomiteyn, ayns slieau Seir.