Joshua 24:29 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁹ As haink eh gy-kione lurg ny reddyn shoh, dy dooar Joshua mac Nun, sharvaant y Chiarn, baase, tra v’eh queig-feed as jeih bleeaney dy eash.

Joshua 24:29 Iomraidhean Croise

Briwnyn 2:8

As hooar Joshua mac Nun, sharvaant y Chiarn, baase ec queig-feed as jeih bleeaney dy eash.

Ashlish 14:13

As cheayll mee coraa veih niau, gra rhym, Scrieu, Veih shoh magh, bannit ta ny merriu ta geddyn baase ayns y Chiarn: Dy jarroo myr shen ta’n Spyrryd dy ghra, son t’ad ec fea veih nyn seaghyn; as ta nyn obbraghyn geiyrt daue.

Psalmyn 115:17

Cha vel ny merriu coyrt moylley dhyt’s, O Hiarn: ny adsyn ooilley ta goll sheese ayns yn oaie.

Deuteronomy 34:5

Myr shoh hooar Moses sharvaant y Chiarn baase ayns shen, ayns cheer Voab, cordail rish raa’n Chiarn.

Genesis 50:26

Myr shoh hooar Joseph baase, as va e eash queig-feed as jeih bleeaney: as ren ad yn corp echey ’spiceal, ad v’eh er ny choyrt ayns coffin ayns Egypt.

Genesis 50:22

As ren Joseph beaghey ayns Egypt, eh hene as thie e ayrey: as eash Yoseph va queig-feed as jeh bleeaney.

Joshua 24:28

Eisht lhig Joshua da’n pobble goll rhymboo, dy chooilley ghooinney gys e eiraght.

Joshua 24:30

As doanluck ad eh ayns thalloo e eiraght hene, ayns Timnath-serah, t’ayns cronk Ephraim, er cheu-twoaie cronk Gaash.

Briwnyn 2:9

As doanluck ad eh, ayns oirr e eiraght hene ayns Timnath-heres, ayns cronk Ephraim, er cheu-twoaie jeh cronk Gaash.