Joshua 24:28 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁸ Eisht lhig Joshua da’n pobble goll rhymboo, dy chooilley ghooinney gys e eiraght.

Joshua 24:28 Iomraidhean Croise

Briwnyn 2:6

As tra va Joshua er lhiggey’n raad da’n pobble; hie cloan Israel dy chooilley ghooinney gys e eiraght dy ghoaill possession jeh’n cheer.

Joshua 24:27

As dooyrt Joshua rish ooilley’n pobble, Cur-my-ner bee’n clagh shoh son feanish eddyr shin; son te er chlashtyn ooilley ny goan ta’n Chiarn er loayrt rooin: bee eh er-y-fa shen son feanish diu, nagh jean shiu gobbal yn Jee eu.

Joshua 24:29

As haink eh gy-kione lurg ny reddyn shoh, dy dooar Joshua mac Nun, sharvaant y Chiarn, baase, tra v’eh queig-feed as jeih bleeaney dy eash.

Earrooyn 36:7

Myr shoh cha jean eiraght cloan Israel scughey veih tribe dy tribe: son nee dagh unnane jeh cloan Israel freayll eh hene gys eiraght tribe e ayraghyn.

Earrooyn 36:9

Chamoo nee’n eiraght scughey veih tribe dy tribe; agh nee dagh unnane jeh tribeyn cloan Israel freayll eh hene gys e eiraght hene.

Joshua 22:6

Myr shoh ren Joshua ad y vannaghey, as hug eh ad ersooyl: as hie ad gys nyn gummallyn.

Nehemiah 11:20

As va’n chooid elley jeh Israel, jeh ny saggyrtyn, as ny Leviteyn, ayns ooilley ard-valjyn Yudah, dagh unnane ayns e eiraght.